2.6 Business enterprise of foreigners
The business enterprise of foreigners in the Slovak Republic is generally regulated by the Act
no. 513/1991 of the Code (Commercial Code) as in a later version, mainly in Chapter II –
Business enterprise of foreigners, §21-§26 of this act.
Foreigners can run business in the Slovak Republic on equal terms and in the same extent
as the Slovaks, if something else is not issued in the law. According to the Commercial
Code, a foreigner is defined as a physical entity with the permanent residence or a legal
entity with the residence outside of the Slovak Republic.
A Slovak legal entity is in accordance with the Commercial Code a legal entity with the
residence in the Slovak Republic.
The business enterprise of foreigners is understood as running business of this person if
he/she has a company or its organizational unit located in SR. The authorization for a
foreigner to run business in SR comes into existence on the day of a company registration or
with a registration of the business subject of its organizational unit into the Register of
Companies. The registration proposal is presented by the foreigner.
This regulation does not apply to the physical entities with the permanent residence in some
of the EU member countries or in the OECD member countries which are running business
in the Slovak Republic.
The authorization for a foreigner to run business in the Slovak Republic expires on the day of
erasure of the company or its organizational unit from the Register of Companies. The
erasure proposal is presented by the foreigner.
A foreigner is supposed to state in the business documents concerning his/her company or
its organizational unit (in accordance with §3a of the Commercial Code) even the following
data :
a statement about registration of the company or its organizational unit into the Register
of Companies
the name of a foreign Register of Companies or other evidence where the foreigner is
registered and
a statement about the foreigner’s registration into this register or other evidence if the
state regulating this foreigner requires an obligation of registration in the Register of
Companies or other evidence
A foreigner is supposed to state these data even in the business correspondence related to
the company or its organizational unit.
The managing director of an organizational unit or the managing director of the foreigner’s
company who is registered in the Register of Companies is entitled to do all legal acts
concerning this organizational unit or the company on behalf of the enterpriser. Even a
statutory body of the foreigner registered in Register of Companies is entitled to act on behalf
of the foreigner’s company or its organizational unit.
Other person than a foreign physical entity who has a legal competence in the law system in
which it was established, has a legal competence also in the Slovak law. The internal legal
terms and members’ and partners’ liability is governed by the law system in accordance with
which this person was established.
Foreigners having the right to run business abroad are considered to be enterprisers
according to the Commercial Code.
A foreigner can participate in the establishment of a Slovak legal entity due to the purpose of
business or he/she can participate as a partner or a member of a Slovak legal entity already
established. He/she can also establish the legal entity alone or become the only partner of a
Slovak legal entity if the Commercial Code allows the only founder or the only partner.
Foreigners have the same rights and duties as the Slovaks.
A Slovak legal entity can be established only in accordance with the Slovak law if some act
or the European Community Law does not state it differently.
A foreigner’s property relating to running business in SR and the property of a legal entity
with foreign capital participation can be expropriated or the proprietary right can be limited
only in accordance with the law and in public interest which cannot be satisfied in other way.
Against such judgement, a legal remedy may be imposed at a court.
At the same time, there has to be compensation provided equivalent to the full value of
the property touched by these actions at the time when they took place without any delay
and this compensation must be freely convertible into foreign currency.
A foreign legal entity established on the purpose of running business can relocate his/her
residence from abroad into the Slovak Republic if it is determined by the European
Community Law or if it is enabled by an international treaty bound with the Slovak Republic
that was declared in accordance with the law. The same applies to the relocation of a Slovak
legal entity abroad.
The relocation of the residence comes into effect on the day of its registration into the
Register of Companies.
Even after a relocation of the residence into inland, the internal legal terms of a legal entity
are regulated by the law system of the state where the legal entity was established. Even
the liability of members and partners towards a third person is regulated by this law system.
However, this liability cannot be lower than set by the Slovak law for the same or similar form
of legal entities.
|
 |
|